Общие условия аренды автомобиля
УСЛОВИЯ И ПОЛОЖЕНИЯ
Настоящие общие условия и правила ведения бизнеса применяются ко всем договорам, которые компания ISLCOMP d.o.o. (далее ISLCOMP d.o.o.) заключает с третьими лицами (далее арендатор) и являются неотъемлемой частью договора аренды, заключенного между арендатором и компанией.
ISLCOMP о.о.о. и арендатор подтверждает действительность этих общих условий, подписав договор аренды транспортного средства, и эта подпись также означает явное заявление обоих о том, что они полностью осведомлены о содержании этих общих условий и принимают их.
Любое нарушение настоящих общих условий одной из сторон является как нарушением условий договора, так и для другой стороны достаточным основанием для немедленного выхода из договора, неотъемлемой частью которого являются настоящие общие условия. и право предъявить иск о возмещении ущерба, возникшего в результате причиненного ущерба.
1. УПРАВЛЕНИЕ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
Транспортное средство, арендованное по договору, неотъемлемой частью которого являются настоящие общие положения и условия, может управляться или эксплуатироваться:
• лицами старше 25 лет, имеющие действующие водительские права не менее двух лет, исключением из указанного условия являются лица старше 25 лет, имеющие действующие водительские права сроком менее двух лет, при условии, что они имеют или доплачивают за Страхование молодого водителя согласно действующему прейскуранту арендодателя.
• лица, имеющие право управлять или использовать транспортное средство по договору аренды, неотъемлемой частью которого являются настоящие общие условия.
Арендованный автомобиль нельзя использовать:
• для участия в автомобильных, спортивных или других соревнованиях и испытаниях;
• для платной перевозки пассажиров или грузов;
• для буксировки любого транспортного средства или объекта;
• для занятий в автошколе или другого обучения вождению автотранспортных средств;
• для перевозки большего количества пассажиров, чем указано в разрешении на движение транспортного средства;
• для перевозки легковоспламеняющихся, токсичных и других опасных веществ и сыпучих грузов;
• в незаконных целях;
• для дальнейшей сдачи в субаренду;
• лицами, находящимися под воздействием алкоголя, запрещенных наркотиков или других веществ, которые могут повлиять на способность управлять транспортными средствами (например, седативные, снотворные и т. д.);
• на бездорожью I., II. и III. категории (на лесных и полевых тропинках, на менее асфальтированных, выбоинных или каменистых щебеночных дорогах и т. д.);
• если это противоречит правилам дорожного движения и дорожного движения страны, на территории которой находится транспортное средство.
• для любых других целей, противоречащих заключенному договору, настоящим условиям или действующим нормам, а также иных целей, которые иным образом угрожали бы или нарушали право собственности арендодателя на транспортное средство.
Курение в арендованном автомобиле запрещено. В случае несоблюдения данного положения с арендатора взимается плата в размере стоимости химической чистки согласно действующему прейскуранту и возможных затрат на внутренние повреждения автомобиля.
2. СТРАХОВАНИЕ
Транспортные средства из предложения арендодателя включают в себя:
- Обязательное страхование автогражданской ответственности (АО)
- Страхование от травм водителя (AO-Plus)
- Автопомощник
- Полное каско с франшизой 1%.
При приеме транспортного средства арендатор обязан внести залоговый депозит арендодателю в размере, зависящем от модели и марки арендуемого транспортного средства, для покрытия следующих расходов:
• 1% франшизы и потери бонуса по каско в случае несчастного случая,
• незначительные внешние и внутренние повреждения автомобиля,
• недостающее оборудование,
• травмы, не включенные в каско.
Если страховки транспортного средства на уничтоженное или утерянное транспортное средство недостаточно для покрытия всего ущерба, понесенного арендодателем, арендатор обязан возместить весь ущерб в течение 5 (пяти) дней с момента подачи запроса арендодателя по электронной почте. почтой на адрес электронной почты, указанный арендатором, или в течение 5 (пяти) дней с даты доставки арендодатель должен связаться с арендодателем заказным письмом по почтовому адресу, указанному арендатором в Словении, или в течение 8 (восьми) ) дней с даты доставки арендодатель должен связаться с арендодателем заказным письмом по почтовому адресу, указанному арендатором за пределами Словении. Независимо от какой-либо приобретенной ответственности за ущерб арендованному транспортному средству и независимо от вины, арендатор несет неограниченную ответственность:
а) за повреждение салона транспортного средства и повреждение транспортного средства и оборудования, не застрахованное страховой компанией,
б) если в момент причинения вреда он находился под воздействием алкоголя, наркотических средств, других наркотических или лекарственных средств либо иных психоактивных веществ, при которых управление автомобилем или вождение автомобиля и использование автотранспортных средств не поощряются или запрещаются, -
в) если он причинил вред умышленно или по неосторожности, -
г) если на момент причинения ущерба водитель не имел действующего водительского удостоверения,
д) если он скрылся с места происшествия независимо от вины,
е) если ущерб произошел в районах или странах, освобожденных от страхования транспортных средств (кризисные зоны, зоны боевых действий и потенциальные военные зоны и т. д.),
ж) в других случаях, не покрываемых страховой компанией или превышающих лимит страховой защиты и тому подобное, независимо от вины арендатора,
з) арендатор также полностью покрывает компенсационные требования третьих лиц, незастрахованные страховой компанией.
3. ПРИЕМКА И ВОЗВРАТ АРЕНДОВАННОГО АВТОМОБИЛЯ
Арендатор может бесплатно забрать автомобиль по адресу Dunajska cesta 184, 1000 Любляна или в согласованном месте. Стоимость доставки и получения автомобиля по адресу арендатора составляет 1,5 евро/км.
Арендатор принимает транспортное средство в технически безупречном состоянии, с установленным законом оборудованием, зарегистрированным, застрахованным и с оригиналами документов, удостоверяющих личность, фотокопией омологационных и страховых полисов, оригиналы которых доступны для проверки по служебному адресу арендодателя. При приемке арендатор обязан немедленно осмотреть транспортное средство, оборудование и документацию, что он подтверждает подписанием протокола приемки, являющегося неотъемлемой частью договора. Более поздние жалобы не рассматриваются. Арендатор несет ответственность за документы и оборудование принятого транспортного средства, как и за само транспортное средство. Транспортное средство во все времена является неотъемлемой собственностью арендодателя. Арендатор обязуется вернуть транспортное средство в том состоянии, в котором он его получил, в оговоренное место, в оговоренный день и в оговоренное время, как это предусмотрено договором. При возврате автомобиля заполняется акт о состоянии автомобиля, который является неотъемлемой частью договора. Арендатор обязуется вернуть автомобиль в состоянии, учитывающем нормальное использование автомобиля, без новых повреждений, технически безупречный, в надлежащем состоянии, с полным баком топлива, чистый, без своих вещей и вещей третьих лиц. и полностью подготовлен к нормальному использованию, со всем сопутствующим оборудованием и документацией. Если арендодатель непосредственно при приемке (чистота, уровень топлива и т.п.) или на основании профессионального осмотра транспортного средства, проводимого не позднее 5 (пяти) дней после приемки возвращаемого транспортного средства, посчитает, что состояние возвращаемого транспортного средства не соответствует требованиям, он имеет право заказать необходимый ремонт и выполнить за счет арендатора иные действия по возвращению транспортного средства в исходное состояние. Если арендатор не сдаст все полученные в отношении транспортного средства документы или все оборудование транспортного средства, он обязан оплатить расходы по их получению и замене. Важные части автомобиля обозначены заводскими номерами. Если арендодатель обнаружит, что какая-то деталь отсутствует или заменена, он имеет право взыскать с арендатора весь возникший ущерб.
4. ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ АРЕНДЫ
Самая короткая аренда – 24 часа/1 день. Если арендатор превышает оговоренное время, первые 59 минут не тарифицируются; после этого каждые начавшиеся 24 часа рассчитываются в размере суточной аренды. Если арендатор желает продлить согласованный период аренды, он должен уведомить об этом арендодателя не менее чем за 24 часа до окончания договора и получить его согласие.
Срок аренды определяется арендодателем и арендатором при подписании договора аренды.
5. ПРОБЕГ И ТОПЛИВО
Количество километров, пройденных за время действия договора аренды автомобиля, ограничено, а именно: 350 км/день,4000 км/месяц, 30000 км/год. Каждый дополнительный километр стоит 0,2 евро.Топливо не включено в стоимость аренды. Арендатор принимает автомобиль с полным баком топлива и возвращает его в таком же виде. В противном случае арендодатель может взыскать помимо недостающего топлива расходы на заправку бака согласно действующему прейскуранту.
6. ПЛАТЕЖИ
Арендатор может оплатить аренду автомобиля наличными или кредитной/дебетовой картой на счет арендодателя.
Арендатор оплачивает арендную плату в соответствии с действующим прейскурантом. В стоимость входит:
• зеленая карта,
• обязательное страхование (АО, АО-Плюс),
• полная страховка каско с франшизой 1%,
• автопомощь,
• словенская виньета.
7. РЕМОНТ
В случае поломки транспортного средства арендатор обязан уведомить об этом арендодателя. Автомобиль обслуживается только в авторизованных сервисных центрах. В случае замены деталей автомобиля или другого ремонта необходимо приложить оригинал счета за обслуживание.
8. ВЫЕЗД ЗА ПРЕДЕЛЫ СЛОВЕНИИ
Арендатор должен уведомить арендодателя о возможном выезде за границу в течении срока аренды. Арендатор обязан парковать автомобиль в гостинице или охраняемом гараже во время путешествия и пребывания за границей. Арендатор не имеет права оставлять ключи от автомобиля и водительские права в автомобиле.
9. НАРУШЕНИЯ ПДД, ТРАНСПОРТНОЕ ПРОИСШЕСТВИЕ, КРАЖА, ПОЖАР
Подписывая договор аренды, арендатор обязуется соблюдать правила дорожного движения и действовать в соответствии с действующим законодательством. В случае нарушений ПДД во время аренды транспортного средства все возможные расходы несет арендатор. В случае дорожно-транспортного происшествия арендатор обязан уведомить арендодателя. В случае, если арендатор не действует в соответствии с правилами или становится причиной дорожно-транспортного происшествия из-за вождения в состоянии алкогольного опьянения или других запрещенных веществ, он обязан взять на себя ответственность и нести все возможные понесенные расходы.
Если транспортное средство повреждено, уничтожено, конфисковано или украдено, или если транспортное средство попало в аварию, которая может привести к правовому спору между арендодателем и арендатором или между арендодателем и третьими лицами, арендатор обязан немедленно уведомить об этом арендодателя о, арендатор обязан немедленно сообщить о происшествии в полицию. Арендатор обязуется защищать интересы арендодателя и его страховой компании в случае дорожно-транспортного происшествия или другого происшествия или травмы с арендованным транспортным средством путем:
а) зафиксирует имена и адреса всех участников и свидетелей происшествия, а также регистрационные номера задействованных транспортных средств,
б) не покинет поврежденное транспортное средство до тех пор, пока оно не будет закреплено или удалено в безопасное место,
в) не будет признавать вину перед третьими лицами,
г) в любом случае немедленно вызовет полицию, сообщит о происшествии, дождется их приезда и составления соответствующего официального протокола о происшествии и получит копию соответствующего протокола, а также окажет первую помощь любому пострадавшие,
д) комплексно заполнит европейский акт об аварии, сделает эскиз и предоставит свое заключение, которое немедленно передаст арендодателю.
В случае возникновения ущерба, независимо от того, является ли это частичным повреждением или полным уничтожением транспортного средства или отчуждением транспортного средства, арендатор обязан обеспечить все доказательства происшествия и получить документацию о происшествии, необходимую для подачи иска о компенсации. За неисполнение данного пункта арендатор несет ответственность за возмещение ущерба арендодателю, который может потребовать от арендатора выплаты компенсации за расчетный фактический ущерб и упущенную выгоду.
Арендатор не должен оставлять автомобиль незапертым и должен уделять особое внимание потенциальным источникам возгорания. В случае кражи или пожара арендатор действует так же, как и в случае повреждения.
10. ПОТЕРЯ СОБСТВЕННОСТИ
Арендодатель не несет ответственности за имущество арендатора или имущество другого лица, оставленное в арендованном автомобиле. Арендатор несет полную ответственность за утрату имущества, а также за повреждение и/или уничтожение имущества, упомянутого в предыдущем предложении, и не имеет каких-либо компенсаций, регрессных требований или иных претензий к арендодателю. Арендатор также несет полную ответственность за любую утрату имущества арендодателя, вверенного ему по договору, такого как ключи от автомобиля, документы и т.п. Если произошла утрата, и арендодатель предоставляет арендатору новый экземпляр утраченного объекта в течение срока аренды, все связанные с этим расходы являются исключительно расходами арендатора, включая расходы на доставку.
11. ЗАЩИТА ДАННЫХ
Лицо, подписавшее настоящий договор, информировано и соглашается с правом арендодателя:
а) в целях реализации договора аренды использовать свои персональные данные при выполнении договорных обязательств и отстаивании прав, вытекающих из договорных отношений,
б) передает свои данные страховой компании, гаранту, соответствующим государственным органам и суду, если это необходимо,
в) даже после расторжения договора аренды в целях выполнения юридического обязательства он хранит определенные данные (выставленные счета) в течение 10 лет.
12. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
Договор подписывается в двух экземплярах. Один экземпляр передается арендатору, другой – арендодателю. Арендатор соглашается с тем, что арендодатель может использовать его персональные данные для выполнения договорных обязательств и отстаивания прав, вытекающих из договорных отношений.
Суд в Любляне обладает юрисдикцией в отношении споров, возникающих в связи с этими положениями.